miércoles, 13 de agosto de 2008

Rasgos Morfosintácticos del Español del Chile.


Los rasgos morfosintácticos tienen relación con el orden de las oraciones.

*el uso de futuro analítico (verbo + infinitivo) en vez del futuro simple.
Ejemplo: iré a bailar.
Bailare.

*el uso del diminutivo cit en monosílabos terminados en consonantes y en solo algunos casos terminados en vocal.
Ejemplo: pancito.
Tecito
Florcita.

*el uso de los demostrativos ese y este en vez de aquel y aquello, dejando estos últimos para literatura y ocasiones formales.
Ejemplo: este lápiz.
“Aquel día que te conocí”.

*el uso de la segunda personal plural ustedes en vez de vosotros, quedando este ultimo solo para la literatura y en el uso de figuras retóricas. Además solo en relaciones de cortesía se utiliza el usted por tu
Ejemplo: usted es una gran persona. Vos sois la luz que alumbra mi camino.
Tú eres una gran persona. Usted es la luz que alumbra mi camino.

*el uso indistintivo entre: que hora es y que horas son.

*el uso del articulo determinado femenino y masculino en nombres propios; siendo que hay una regla que prohibe esto.
Ejemplo: la Claudia.
El Carlos.

No hay comentarios: