miércoles, 13 de agosto de 2008

Rasgos léxicos del español de chile.




*Voces indígenas: son aquellas voces que han sido extraídas de los aborígenes de la
Zona dialectal.
Ejemplo: maní,
Copihue.


*Voces mestizas: Son aquellas que resultan de la mezcla que han sidocompuestas entre las voces de la peninsula iberica y mestiza.

Ejemplo: guata enguatar

*voces peninsulares: son aquellas voces que son de la península ibérica sacadas del castellano.
*voces criollas: son aquellas palabras que para los de la península ibérica significan algo
y para la zona dialectal significa otra cosa.
Ejemplo: roto.
*Voces extranjeras: Son aquellas palabras que son extraidas de diferntes paises extranjeros al español de chile.

Ejemplo: kiosko
Cocktel.

No hay comentarios: